Your Name : les lieux réels
Deux endroits à quatre cents kilomètres l'un de l'autre, et le film est la ligne entre les deux. À Tokyo, c'est un escalier de Yotsuya que personne n'aurait photographié avant 2016 et que des centaines de gens photographient aujourd'hui. Au Gifu, c'est la ville de Hida-Furukawa, que le film dessine d'assez près pour qu'on la reconnaisse depuis le quai : la gare, le sanctuaire sur la hauteur, la bibliothèque, et un arrêt de bus dans un hameau en remontant la vallée du Miyagawa. L'office de tourisme de Hida nomme les quatre, et c'est pour ça que cette liste peut être exacte. Va au Gifu pour le film et tu trouves une ville de rivière qui valait le voyage avant le film — la fête de printemps du sanctuaire est au patrimoine de l'UNESCO. Va à l'escalier de Yotsuya et tu trouves quatre minutes et une rue résidentielle où des gens habitent.
5 lieux
Immeuble · Avec ses propres règles
Hida city library
La bibliothèque où se fait la recherche du nom de la ville, que la ville de Hida nomme parmi les lieux modèles du film. C'est une bibliothèque municipale en activité, avec une salle de lecture en bois et des habitants dedans, à cinq minutes de la gare dans la vieille ville.
- Adresse
- 岐阜県飛騨市古川町本町2-22
- Y aller
- JR Takayama line, Hida-Furukawa, about 5 min on foot
Cinq minutes à pied de la gare de Hida-Furukawa, dans la vieille ville. Ses propres horaires s'appliquent ; il y a un livre d'or que les fans signent depuis des années.
Avec ses propres règles. Des gens lisent et travaillent ici. Le silence est une règle, pas une politesse : pas de photo des autres usagers, pas d'appels, et demande à l'accueil avant de photographier les salles.
Sur la carte · Page officielle · lu le 25 septembre 2026
Gare · Avec ses propres règles
Hida-Furukawa station
La gare par laquelle commence la recherche de la ville, et le quai que le film dessine presque à l'identique. Le site touristique de la ville de Hida la nomme parmi les lieux du film. C'est une petite gare de campagne à deux quais sur la ligne Takayama, à quinze minutes en remontant depuis Takayama, et la ville commence dès qu'on en sort.
- Adresse
- 岐阜県飛騨市古川町金森町8-22
- Y aller
- JR Takayama line, Hida-Furukawa, 15 min from Takayama
Quinze minutes en train omnibus depuis Takayama sur la ligne JR Takayama. Tout le reste de Furukawa dans cette liste est à moins de vingt minutes à pied du portillon.
Avec ses propres règles. Une gare en service sur une ligne à faible fréquence. Reste derrière la ligne jaune, ne photographie pas depuis le bord du quai, et ne descends ni sur les voies ni sur le passage à niveau.
Sur la carte · Page officielle · lu le 25 septembre 2026
Sanctuaire · Avec ses propres règles
Keta Wakamiya shrine
Le sanctuaire sur la hauteur au-dessus de la ville, que l'office de tourisme de Hida nomme comme modèle du sanctuaire du film. Sa propre raison d'être est plus ancienne et plus vaste que le film : la fête de Furukawa, les 19 et 20 avril, est son rite annuel, et elle est inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO. Dix minutes de montée depuis la gare, à travers les rues de la vieille ville.
- Adresse
- 岐阜県飛騨市古川町上気多1297
- Y aller
- JR Takayama line, Hida-Furukawa, about 10 min on foot
Environ dix minutes à pied de la gare de Hida-Furukawa. Enceinte ouverte, gratuite, et meilleure le matin avant que les autocars n'atteignent Furukawa.
Avec ses propres règles. Un sanctuaire en activité, avec une fête à laquelle toute la ville participe. Salue au portail, ne marche pas au milieu de l'allée, n'entre pas dans le hall intérieur, et si un rite est en cours, recule et attends.
Sur la carte · Page officielle · lu le 25 septembre 2026
Lieu · Avec ses propres règles
Ochiai bus stop, Miyagawa
Un arrêt de bus sur une route qui remonte la vallée du Miyagawa, que la ville de Hida nomme parmi les images utilisées par le film. C'est un abri, un horaire et un hameau — le lieu de cette liste qui ressemble le moins à une destination et le plus au film : l'endroit où deux personnes sont loin de tout.
- Adresse
- 岐阜県飛騨市宮川町落合
- Y aller
- By car or the Miyagawa community bus, up the valley from Furukawa
En remontant la vallée depuis Furukawa en voiture, ou avec le bus communautaire, dont l'horaire est maigre et mérite d'être lu avant de partir.
Avec ses propres règles. Un arrêt de bus dans un hameau où quelques personnes attendent vraiment ce bus. Ne te gare pas en travers de la route ni des entrées de champs, ne prends rien, ne laisse rien, et laisse le banc libre.
Sur la carte · Page officielle · lu le 25 septembre 2026
Sanctuaire · Avec ses propres règles
Suga Shrine steps, Yotsuya
L'escalier de pierre qui monte au sanctuaire, sur lequel se termine la dernière scène du film. La page touristique de Shinjuku les nomme comme les marches apparues dans le film, et c'est tout l'attrait : un escalier dans un quartier calme de Yotsuya, le sanctuaire en haut, et la vue qui redescend sur les toits.
- Adresse
- 東京都新宿区須賀町5
- Y aller
- JR Chuo-Sobu line, Yotsuya or Shinanomachi, about 8 min on foot
Huit minutes à pied de Yotsuya ou de Shinanomachi. L'escalier est une voie publique et l'accès est gratuit ; le sanctuaire en haut est ouvert tous les jours.
Avec ses propres règles. Ces marches sont le chemin par lequel les habitants rentrent chez eux, et il y a un sanctuaire en activité en haut. Ne te fais pas photographier au milieu, ne bloque pas le côté de la rampe, parle bas, et prends la photo depuis le trottoir plutôt que depuis le portail d'un voisin.
Sur la carte · Page officielle · lu le 25 septembre 2026
Comment cette liste est faite
Un lieu est listé quand l'œuvre, son éditeur ou la page touristique de la commune le nomme, et la page où il a été lu est liée avec la date de lecture. Les positions viennent d'OpenStreetMap ou de l'Institut géographique du Japon, jamais de Google.
On ne montre jamais un plan d'une œuvre à côté de la photo d'un lieu. La scène est décrite avec des mots — c'est aussi la version qu'un lecteur d'écran et trois langues peuvent utiliser. Comment on vérifie et on classe, en détail.