Jeux rétro du Japon : zone, tension et câbles, ce qui marche chez toi

Par Corentin · mis à jour le 22 septembre 2026

retro games in japan
retro games in japan

Beaucoup de jeux rétro japonais sont bloqués par une zone ou ne rentrent pas dans une console européenne. Le plus simple est d'acheter la console japonaise avec les jeux, plus une alimentation 100 V et une solution vidéo pour ta télé.

L’essentiel

Courant au Japon100 V (Europe 230 V, Amérique du Nord 120 V)
Norme vidéoNTSC-J
Famicom et NESConnecteurs différents, adaptateur nécessaire
Consoles portablesJeux Game Boy, Game Boy Advance et DS sans zone ; 3DS avec zone
Switch 2 vendue au JaponModèle moins cher en japonais uniquement, lié aux comptes réglés sur le Japon

Au 22 septembre 2026

Une cartouche japonaise marche-t-elle sur ma console ?

Souvent pas telle quelle. Les consoles étaient vendues en versions régionales, et beaucoup bloquent ou refusent physiquement les jeux d’une autre zone.

  • Famicom et NES : connecteurs différents (60 broches contre 72). Une cartouche Famicom demande un adaptateur pour rentrer dans une NES.
  • Super Famicom et Super Nintendo : la SNES américaine a une autre forme de cartouche, et les consoles européennes ont des ergots de blocage. Il existe des adaptateurs, avec des résultats variables.
  • Portables : les jeux Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance et DS n’ont pas de zone. La 3DS en a une.
  • PlayStation : PS1 et PS2 ont une zone ; la plupart des jeux PS3, PS4 et PS5 tournent sur toutes les consoles.
  • Switch : les jeux n’ont pas de zone. La Switch 2 vendue moins cher au Japon est un modèle en japonais qui ne peut être liée qu’à un compte réglé sur le Japon.

Faut-il un transformateur pour une console japonaise ?

Le Japon est en 100 V. En Europe (230 V), une alimentation de console japonaise demande un transformateur abaisseur ou une alimentation européenne avec la bonne sortie : la brancher directement peut la détruire. En Amérique du Nord (120 V), beaucoup d’appareils japonais fonctionnent, mais vérifie l’étiquette de l’alimentation.

Comment brancher une vieille console sur une télé moderne ?

Les consoles japonaises sortent de la vidéo NTSC. La plupart des télés modernes l’acceptent en composite (AV), mais beaucoup de télés récentes n’ont plus d’entrée analogique. Un adaptateur HDMI ou un upscaler règle le problème, avec une image plus nette.

Où acheter du rétro en bon état ?

Les boutiques spécialisées classent par console et testent leur stock ; les chaînes d’occasion sont moins chères mais plus aléatoires. Notre guide des chaînes d’occasion explique BOOKOFF, HARD OFF et Suruga-ya.

BOOKOFF Akihabara Eki-mae StoreBOOKOFF 秋葉原駅前店AkihabaraManga · Rétro · Cartes · Figurines · DétaxeVoir la fiche → Super Potato Akihabaraスーパーポテト 秋葉原店3F · AkihabaraRétro · FigurinesVoir la fiche → Mandarake Grand ChaosまんだらけグランドカオスDen Den Town (Nipponbashi)Manga · Figurines · Rétro · CartesVoir la fiche → Super Potato Ota Road (Nipponbashi)スーパーポテト オタロード店1F · Den Den Town (Nipponbashi)Rétro · FigurinesVoir la fiche → GEO · Osuゲオ名古屋大須店OsuRétroVoir la fiche →

Les meilleurs quartiers sont Akihabara et Den Den Town à Osaka : voir les boutiques rétro d’Akihabara, de Den Den Town, notre guide de Den Den Town, ou la carte filtrée sur le rétro.

Que veulent dire 箱説付き et ジャンク ?

  • 箱説付き (hako-setsu tsuki) : avec boîte et notice. Les collectionneurs paient plus pour les jeux complets.
  • 箱なし (hako nashi) : cartouche ou disque seul.
  • 動作確認済み : testé, fonctionne.
  • ジャンク (junk) : non testé ou en panne, vendu en l’état, sans retour.
  • 美品 : excellent état.

Questions fréquentes

Les boutiques testent-elles les jeux ?

Les boutiques rétro spécialisées testent en général et l'indiquent (動作確認済み). Les articles ジャンク (junk) sont vendus en l'état, non testés et sans retour.

Faut-il acheter une console « junk » ?

Seulement si tu sais la réparer. Le prix est bas parce qu'elle peut ne pas marcher du tout, et elle ne se rend pas.

Comment transporter une console en avion ?

En bagage cabine, emballée dans des vêtements, avec sa boîte si tu l'as. Pour beaucoup d'objets, lis notre guide de l'envoi.

Les jeux sont-ils uniquement en japonais ?

La plupart, oui. Action et plateforme se jouent sans lire le japonais ; les jeux de rôle et les jeux très bavards sont difficiles sans.

Où aller

OpenFreeMap © OpenMapTiles · © OpenStreetMap

Ouvrir dans la carte complète
Boutiques Super Potato5Voir les 5
Boutiques HARD OFF429Voir les 429
Boutiques BOOKOFF427Voir les 427
Boutiques Suruga-ya5Voir les 5
Boutiques Mandarake39Voir les 39

Qui a écrit ce guide

Corentin · Corentin construit et cure Kaidashi depuis la France. Il lit les pages japonaises des boutiques plutôt que des agrégateurs, et note d'où vient chaque information et le jour du contrôle. Une boutique où il n'est pas entré est vérifiée en ligne, jamais sur place.

Sources officielles