Jeux rétro du Japon : zone, tension et câbles, ce qui marche chez toi
Par Corentin · mis à jour le 22 septembre 2026

Beaucoup de jeux rétro japonais sont bloqués par une zone ou ne rentrent pas dans une console européenne. Le plus simple est d'acheter la console japonaise avec les jeux, plus une alimentation 100 V et une solution vidéo pour ta télé.
L’essentiel
| Courant au Japon | 100 V (Europe 230 V, Amérique du Nord 120 V) |
|---|---|
| Norme vidéo | NTSC-J |
| Famicom et NES | Connecteurs différents, adaptateur nécessaire |
| Consoles portables | Jeux Game Boy, Game Boy Advance et DS sans zone ; 3DS avec zone |
| Switch 2 vendue au Japon | Modèle moins cher en japonais uniquement, lié aux comptes réglés sur le Japon |
Au 22 septembre 2026
Une cartouche japonaise marche-t-elle sur ma console ?
Souvent pas telle quelle. Les consoles étaient vendues en versions régionales, et beaucoup bloquent ou refusent physiquement les jeux d’une autre zone.
- Famicom et NES : connecteurs différents (60 broches contre 72). Une cartouche Famicom demande un adaptateur pour rentrer dans une NES.
- Super Famicom et Super Nintendo : la SNES américaine a une autre forme de cartouche, et les consoles européennes ont des ergots de blocage. Il existe des adaptateurs, avec des résultats variables.
- Portables : les jeux Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance et DS n’ont pas de zone. La 3DS en a une.
- PlayStation : PS1 et PS2 ont une zone ; la plupart des jeux PS3, PS4 et PS5 tournent sur toutes les consoles.
- Switch : les jeux n’ont pas de zone. La Switch 2 vendue moins cher au Japon est un modèle en japonais qui ne peut être liée qu’à un compte réglé sur le Japon.
Faut-il un transformateur pour une console japonaise ?
Le Japon est en 100 V. En Europe (230 V), une alimentation de console japonaise demande un transformateur abaisseur ou une alimentation européenne avec la bonne sortie : la brancher directement peut la détruire. En Amérique du Nord (120 V), beaucoup d’appareils japonais fonctionnent, mais vérifie l’étiquette de l’alimentation.
Comment brancher une vieille console sur une télé moderne ?
Les consoles japonaises sortent de la vidéo NTSC. La plupart des télés modernes l’acceptent en composite (AV), mais beaucoup de télés récentes n’ont plus d’entrée analogique. Un adaptateur HDMI ou un upscaler règle le problème, avec une image plus nette.
Où acheter du rétro en bon état ?
Les boutiques spécialisées classent par console et testent leur stock ; les chaînes d’occasion sont moins chères mais plus aléatoires. Notre guide des chaînes d’occasion explique BOOKOFF, HARD OFF et Suruga-ya.
BOOKOFF Akihabara Eki-mae StoreBOOKOFF 秋葉原駅前店AkihabaraVoir la fiche → Super Potato Akihabaraスーパーポテト 秋葉原店3F · AkihabaraVoir la fiche → Mandarake Grand ChaosまんだらけグランドカオスDen Den Town (Nipponbashi)Voir la fiche → Super Potato Ota Road (Nipponbashi)スーパーポテト オタロード店1F · Den Den Town (Nipponbashi)Voir la fiche → GEO · Osuゲオ名古屋大須店OsuVoir la fiche →Les meilleurs quartiers sont Akihabara et Den Den Town à Osaka : voir les boutiques rétro d’Akihabara, de Den Den Town, notre guide de Den Den Town, ou la carte filtrée sur le rétro.
Que veulent dire 箱説付き et ジャンク ?
- 箱説付き (hako-setsu tsuki) : avec boîte et notice. Les collectionneurs paient plus pour les jeux complets.
- 箱なし (hako nashi) : cartouche ou disque seul.
- 動作確認済み : testé, fonctionne.
- ジャンク (junk) : non testé ou en panne, vendu en l’état, sans retour.
- 美品 : excellent état.
Questions fréquentes
Les boutiques testent-elles les jeux ?
Les boutiques rétro spécialisées testent en général et l'indiquent (動作確認済み). Les articles ジャンク (junk) sont vendus en l'état, non testés et sans retour.
Faut-il acheter une console « junk » ?
Seulement si tu sais la réparer. Le prix est bas parce qu'elle peut ne pas marcher du tout, et elle ne se rend pas.
Comment transporter une console en avion ?
En bagage cabine, emballée dans des vêtements, avec sa boîte si tu l'as. Pour beaucoup d'objets, lis notre guide de l'envoi.
Les jeux sont-ils uniquement en japonais ?
La plupart, oui. Action et plateforme se jouent sans lire le japonais ; les jeux de rôle et les jeux très bavards sont difficiles sans.
Où aller
Boutiques Super Potato5
- 3FSuper Potato Akihabaraスーパーポテト 秋葉原店RétroFigurines
- Super Potato Ikebukuro Game Yokochoスーパーポテト 池袋ゲーム横丁RétroFigurines
- Super Potato Nagoyaスーパーポテト 名古屋店RétroFigurines
- 1FSuper Potato Ota Road (Nipponbashi)スーパーポテト オタロード店RétroFigurines
- Super Potato Showacho (Osaka)スーパーポテト 昭和町店RétroFigurines
Boutiques HARD OFF429
- Hard Offハードオフつくば研究学園店Rétro
- HARD OFFハードオフ長崎時津店Rétro
- HARD OFFハードオフ東浦店Rétro
- HARD OFFハードオフ入間藤沢店Rétro
- HARD OFFハードオフ河口湖店Rétro
- HARD OFFハードオフ大泉店Rétro
- HARD OFFハードオフイオンタウン水戸南店Rétro
- HARD OFFハードオフ音更店Rétro
Boutiques BOOKOFF427
- BOOKOFF Ueno Hirokoji StoreBOOKOFF PLUS 上野広小路店MangaRétroCartesFigurines
- Book OffMangaRétroCartesFigurines
- Book Off Saitama SugitoMangaRétroCartesFigurines
- Book Off Yonago Oroshi DanchiMangaRétroCartesFigurines
- BOOKOFFブックオフ田富昭和通り店MangaRétroCartesFigurines
- 2FBOOKOFFBOOKOFF 東海荒尾店MangaRétroCartesFigurines
- BOOKOFFMangaRétroCartesFigurines
- BOOKOFFMangaRétroCartesFigurines
Boutiques Suruga-ya5
- Suruga-ya · Osaka駿河屋賀兵衛RétroFigurinesMangaCartes
- 3FSuruga-ya AEON Mall Asahikawa Ekimae駿河屋 イオンモール旭川駅前店CartesFigurinesRétroManga
- Suruga-ya Muroran Yayoi駿河屋 室蘭弥生店FigurinesCartesRétroManga
- Suruga-ya Osaka Nipponbashi Main Store駿河屋 大阪日本橋本館RétroFigurinesMangaCartes
- 3FSuruga-ya Sapporo Norbesa駿河屋 札幌ノルベサ店FigurinesCartesRétroManga
Boutiques Mandarake39
- 4FMandarake Anime-kan (Nakano Broadway)まんだらけ アニメ館FigurinesManga
- 2FMandarake Card-kan (Nakano Broadway)まんだらけ カード館Cartes
- Mandarake CoCoo (Akihabara)まんだらけCoCooMangaFigurinesRétro
- Mandarake ComplexまんだらけコンプレックスMangaFigurinesRétroCartes
- Mandarake Complex 2 (Akihabara)まんだらけコンプレックス2CartesRétroFigurines
- 2FMandarake Cosplay-kan (Nakano Broadway)まんだらけ コスプレ館Figurines
- 2FMandarake Daisharin (Nakano Broadway)まんだらけ 大車輪FigurinesRétro
- Mandarake Fukuokaまんだらけ福岡店MangaFigurinesRétroCartes