Captain Tsubasa : les lieux réels
Yoichi Takahashi a grandi à Katsushika, et l'arrondissement a posé neuf statues de bronze de ses personnages dans les quartiers de Yotsugi et Tateishi, sous la supervision de l'auteur. Trois sont grandeur nature. Keisei a ensuite redécoré la gare de Yotsugi autour d'elles : le pèlerinage commence donc à l'ouverture des portes du train, pas après une marche. L'arrondissement publie la carte lui-même et la distribue en gare, ce qui en fait l'ensemble le plus simple à faire correctement de tout ce site : un après-midi, un ticket, du plat, et un quartier résidentiel de l'est de Tokyo que les visiteurs ne voient jamais. Les statues sont dans des parcs, devant un bureau de poste, devant un lycée — de vraies rues où des gens habitent, ce qui fait tout le grain de la chose et aussi la raison d'y marcher doucement.
3 lieux
École · Des gens y vivent ou y travaillent
Life-size Tsubasa, by the gate of Minamikatsushika high school
L'une des trois statues grandeur nature, à côté du portail principal d'un lycée métropolitain — l'adresse vient de la page de l'arrondissement. L'emplacement est à la fois la blague et le propos : une histoire de football scolaire, devant une école.
- Adresse
- 東京都葛飾区立石6丁目4番1号
- Y aller
- Keisei line, Aoto or Tateishi, about 10 min on foot
Environ dix minutes à pied d'Aoto ou de Tateishi. La statue est au portail, côté trottoir : on n'a jamais besoin d'entrer.
Des gens y vivent ou y travaillent. C'est un lycée en activité, avec des adolescents dedans. Reste sur le trottoir, ne franchis pas le portail, ne photographie ni les élèves ni l'intérieur, et pense à l'heure : arriver au début ou à la fin des cours, c'est se retrouver appareil en main au milieu d'élèves, et ça ne se fait pas.
Sur la carte · Page officielle · lu le 26 septembre 2026
Parc
Kojiro Hyuga, Yotsugi park
Hyuga dans un parc de quartier à quelques minutes de la gare : une petite statue, pas l'une des trois grandeur nature, dans le genre de parc où des gamins du coin jouent vraiment au foot. L'arrondissement la situe à ce numéro de rue, et c'est comme ça qu'on la trouve — rien ne l'indique depuis l'avenue.
- Adresse
- 東京都葛飾区四つ木1丁目16番24号
- Y aller
- Keisei Oshiage line, Yotsugi, about 5 min on foot
Cinq minutes à pied de la gare de Yotsugi, et sur le chemin des autres statues du quartier.
Sur la carte · Page officielle · lu le 26 septembre 2026
Gare · Avec ses propres règles
Yotsugi station and its station-front pocket park
Keisei a décoré la gare aux couleurs de l'œuvre : les murs l'annoncent avant même la rue, et la placette devant abrite la statue d'Ishizaki. C'est aussi là qu'on distribue la carte imprimée de l'arrondissement — la raison de commencer ici plutôt que par la statue la plus proche de ton hôtel.
- Adresse
- 東京都葛飾区東四つ木4丁目15番10号先（四ツ木駅前ポケットパーク）
- Y aller
- Keisei Oshiage line, Yotsugi, at the station
Yotsugi est sur la ligne Keisei Oshiage, à un quart d'heure d'Oshiage et de la Skytree. Toutes les statues de cette page sont à moins d'une demi-heure à pied.
Avec ses propres règles. Une gare de banlieue en service sur une ligne à deux voies. Photographie le hall et la placette, reste loin du bord du quai, et dégage les portiques : ici, les gens sont pressés.
Sur la carte · Page officielle · lu le 26 septembre 2026
Comment cette liste est faite
Un lieu est listé quand l'œuvre, son éditeur ou la page touristique de la commune le nomme, et la page où il a été lu est liée avec la date de lecture. Les positions viennent d'OpenStreetMap ou de l'Institut géographique du Japon, jamais de Google.
On ne montre jamais un plan d'une œuvre à côté de la photo d'un lieu. La scène est décrite avec des mots — c'est aussi la version qu'un lecteur d'écran et trois langues peuvent utiliser. Comment on vérifie et on classe, en détail.